1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 XMedia Haizat: http://mysubs-project.blogspot.com 2 00:00:55,108 --> 00:00:59,767 Rimning eng buyuk gladiatori eng qiyin sinovga duch keldi. 3 00:00:59,768 --> 00:01:02,434 Va olomon baqirdi: Uni tugating! 4 00:01:02,435 --> 00:01:05,324 - Keyin? - U va oxirgi zarba uchun yig'ildi, 5 00:01:05,382 --> 00:01:09,632 ularga ega bo'lgan barcha energiya! Qolganlari nima. 6 00:01:09,633 --> 00:01:12,188 - Va, va iii ... - Va? 7 00:01:12,189 --> 00:01:13,856 Mo'ynali burun! 8 00:01:17,269 --> 00:01:20,484 - Oh, onam, yo'q! Qaytarib bering! - Yoki! 9 00:01:20,485 --> 00:01:22,949 Burunni orqaga qaytara olasizmi? bu kecha uchun, 10 00:01:23,246 --> 00:01:25,836 faqat va'da qilsam Siz uxlab yotganingizni, 11 00:01:25,837 --> 00:01:29,396 qaerda bo'lishni orzu qilish va men va men uchun siz ertangi kunning hikoyasisiz. 12 00:01:30,498 --> 00:01:35,429 Meni xursand qil! Sinab ko'ring va muvaffaqiyatga erishasiz! Xayrli tun, farishtam. 13 00:01:35,697 --> 00:01:37,526 - Ona! - Zilzila! 14 00:01:37,582 --> 00:01:39,814 - Ona! - Xavotir olmang! 15 00:01:42,418 --> 00:01:43,826 Ey xudolar! 16 00:01:46,212 --> 00:01:48,616 17 00:01:49,074 --> 00:01:52,138 Meni yaxshi ko'ring! Meni yaxshi ko'ring! 18 00:01:54,176 --> 00:01:56,777 tovushni tarjima qilish va moslashtirish dani67 19 00:01:57,572 --> 00:02:01,125 Ko'chirmang! Kel! Shoshiling! 20 00:02:02,142 --> 00:02:05,003 qo'lda titrlash osmon @ @ Titrari.roTeam 21 00:02:14,428 --> 00:02:15,860 Meni yaxshi ko'ring! 22 00:02:28,436 --> 00:02:29,436 Lekin nega? 23 00:02:31,533 --> 00:02:33,234 - Mikuule, xavotir olma! - Ona! 24 00:02:33,340 --> 00:02:36,405 - Men bilan yuring! - Ona, yo'q! 25 00:02:47,226 --> 00:02:48,320 Ismingiz nima? 26 00:02:49,299 --> 00:02:51,982 - Ti... Timo! - Timo! 27 00:02:52,340 --> 00:02:55,786 Men sizga g'amxo'rlik qilaman va siz buni mening Lucilla mikuamda bilasiz, 28 00:02:55,787 --> 00:02:56,825 Rim. 29 00:02:56,826 --> 00:02:58,887 Saqlab oling! 30 00:03:07,836 --> 00:03:11,101 NOSOS Milodiy 79 yilda 31 00:05:24,416 --> 00:05:28,385 Timo! Men ... Yo'q! 32 00:05:37,872 --> 00:05:45,110 RIM Gladiatorlari 33 00:06:22,642 --> 00:06:27,189 RIM Milodiy 95 yil 34 00:06:40,492 --> 00:06:41,699 U Mail keldi! 35 00:06:42,356 --> 00:06:43,376 Vaqt haqida! 36 00:06:44,145 --> 00:06:46,328 Bu Lucilladan kelgan xabar. 37 00:06:48,308 --> 00:06:50,873 Aziz ota, nihoyat uyga boring. 38 00:06:50,874 --> 00:06:55,402 Sizni quchoqlashga oshiqmisiz va quyonlar va mening. Lucilla. 39 00:06:55,850 --> 00:06:58,033 Qizim uyga qaytadi. 40 00:06:59,739 --> 00:07:01,308 Quyon xato. 41 00:07:02,290 --> 00:07:05,947 Timo! 42 00:07:07,194 --> 00:07:08,996 Eshitganmisiz? Men ketishim kerak. 43 00:07:09,980 --> 00:07:10,963 Nima qilyapsiz? 44 00:07:11,954 --> 00:07:13,794 Yo'q! Yo'q! Oldinda, yo'q! 45 00:07:20,106 --> 00:07:21,533 Sperieciosule! 46 00:07:22,253 --> 00:07:23,666 Ertaga bir vaqtning o'zida? 47 00:07:24,544 --> 00:07:25,633 Voy! 48 00:07:25,650 --> 00:07:28,175 Konstantinopoldan birontasi hali sizni eshitmadim! 49 00:07:28,176 --> 00:07:29,655 Bu Rim! 50 00:07:29,656 --> 00:07:31,841 Bu yagona haqiqiy gladiator akademiyasi, 51 00:07:31,842 --> 00:07:35,054 va bu mening yagona kursim ulardan tirik chiqolmaysiz. 52 00:07:40,580 --> 00:07:42,470 Bu sizga mashg'ulotni tayinladimi? 53 00:07:46,977 --> 00:07:50,335 Jasorat! Men gladiatorlar adeviraini ko'rmoqchiman. 54 00:07:52,918 --> 00:07:56,964 Kassio, mening eng yaxshi gladiatorim! Qanday qilib erta keldingiz? 55 00:07:56,965 --> 00:07:59,988 Chiron, amakim Domiyan, salom ayting! Kolizey deyarli tugadi 56 00:07:59,989 --> 00:08:02,558 Mening unchiuleulim esa nishonlamoqchi bunga arziydigan tur bilan! 57 00:08:02,559 --> 00:08:03,404 Biz mashq qildik! 58 00:08:03,405 --> 00:08:06,710 Klassikdan nima yaxshiroq bittasi butun Rim qirolini boshqarganmi? 59 00:08:06,711 --> 00:08:11,006 Xop! Hech qachon imkoniyatni boy bermang maydonda kimnidir kamsitish. 60 00:08:11,736 --> 00:08:12,734 Kel! 61 00:08:21,426 --> 00:08:23,187 Kassio, sen ilohiysan! 62 00:08:24,460 --> 00:08:27,491 Men uning lablariga tegdim. Kim biladi endi qadrini. 63 00:08:42,160 --> 00:08:44,594 Tutib turing. Sizlar, bolalar! 64 00:08:44,609 --> 00:08:45,966 Kassio! Kassio! 65 00:08:51,785 --> 00:08:52,725 Shunchaki... 66 00:09:07,588 --> 00:09:08,707 Alergay! 67 00:09:08,708 --> 00:09:10,369 Gallop, va mening Purcelu go'zal! 68 00:09:20,591 --> 00:09:24,184 Sizning yagona variantingiz raqibni kulgidan o'lish uchun qilishdir! 69 00:09:27,422 --> 00:09:29,584 Hammasi sizniki, bolalar! 70 00:09:55,348 --> 00:09:59,070 Teshiklarni ko'rdingizmi? Termal vannalar! Qanday mo''jiza! 71 00:09:59,071 --> 00:10:00,965 Uyda bo'lish yaxshi! 72 00:10:01,347 --> 00:10:04,362 Xursand bo'ling, Lucilla! Nima bo'ldi? O'zingizni yaxshi his qilmayapsizmi? 73 00:10:04,374 --> 00:10:07,899 - Yo'q! Yo'q! Hammasi mukammal! - Siz yorqin bo'lishingiz kerak! 74 00:10:07,900 --> 00:10:09,906 Nihoyat biz uzoqdamiz Bu zerikarli maktab! 75 00:10:09,907 --> 00:10:13,480 - Men sizning o'qishingizni davom ettirmoqchiman! - O'qishni davom ettirish uchunmi? 76 00:10:13,481 --> 00:10:16,107 - Qanday hazil! Nima uchun? - Kassioga uylanasizmi! 77 00:10:16,108 --> 00:10:18,902 - Imperatorning nabirasi! - Mushaklar nima! 78 00:10:18,903 --> 00:10:21,672 - Men shunchaki o'zim bo'lib qolaman! - Va bu jingalak! 79 00:10:21,673 --> 00:10:22,692 Menga Chelo va uning qoldiqlarini ayting! 80 00:10:22,693 --> 00:10:25,505 Siz sayohat qilasiz, piramidalarni ko'rasiz, Galliyaga tashrif buyuradi! 81 00:10:25,506 --> 00:10:28,820 Nima deyishni bilmayman! Faqat turmush qurish uchun maktabni tark etish kerakmi? 82 00:10:28,821 --> 00:10:31,117 - Qanaqasiga? - U erda va boshqalar 83 00:10:31,118 --> 00:10:34,828 Mushaklar va puldan tashqari! Va agar men uchun to'g'ri bo'lmasa? 84 00:10:38,673 --> 00:10:40,718 Siz g'alatisiz, Luccila! 85 00:10:41,829 --> 00:10:46,130 - Men tugatdim! - Nima, mikuula? Hali charchadingizmi? 86 00:10:46,131 --> 00:10:49,173 - Hey! U ham uni yolg'iz qoldiradi! - Sen men bilan aralashasanmi, mayinmi? 87 00:10:49,174 --> 00:10:52,560 - Siz burdingiz va endi! - Yo'q! Va u allaqachon burdi, ko'p! 88 00:10:53,477 --> 00:10:55,918 O'zingizni qo'ying, sperieciosule! Bu yerga kel! 89 00:10:55,919 --> 00:10:57,451 Buni tugatish qitiqlaydi! 90 00:11:00,391 --> 00:11:02,287 Bu esa siz, tomoshabinlar uchun. 91 00:11:04,424 --> 00:11:06,154 Vaqt o'tkazmoqchimisiz? 92 00:11:08,306 --> 00:11:13,081 - Bu nima? Cloaca № 5? - Nonushta uchun makaron va loviya, uzr! 93 00:11:19,131 --> 00:11:21,458 Men buni ahmoqqa qilaman! 94 00:11:26,214 --> 00:11:29,601 Ey ona! Men buni maxsus qildim! 95 00:11:36,187 --> 00:11:37,642 O'tiring, mats rad! Mehmonlar kelishadi! 96 00:11:37,643 --> 00:11:40,177 Vaqt o'tadi, lekin ba'zi narsalar hech qachon o'zgarmas. 97 00:11:40,178 --> 00:11:43,210 Shunday emasmi, Timo? 98 00:11:44,270 --> 00:11:47,636 - Yaxshi. - A, Kassio! 99 00:11:51,412 --> 00:11:55,235 Ota! Grubbo! Qanday o'sding! 100 00:12:00,677 --> 00:12:04,727 Hey! Adolatli guruh ramolii! 101 00:12:04,728 --> 00:12:06,591 Siz bilan keyinroq gaplashamiz, ota! 102 00:12:15,863 --> 00:12:21,802 Uni pastga tushiring! Ehtiyot bo'ling! Menga g'isht kerak! 103 00:12:21,803 --> 00:12:23,157 Darhol! 104 00:12:26,494 --> 00:12:31,135 - Ave, Domiyan, qirolim! - Ha, ha! Endi tugallang! 105 00:12:31,189 --> 00:12:33,190 - Ishlar bo'lyaptimi? - Bu sharaf, sharaf... 106 00:12:33,191 --> 00:12:34,339 bu aslida sharaf! 107 00:12:34,340 --> 00:12:37,104 Sizning donoligingiz porlaydi butun imperiya ustidan. 108 00:12:37,105 --> 00:12:40,334 Sizning go'zallik raqiblaringiz shaxsan Apollonga! 109 00:12:40,335 --> 00:12:44,032 Va sizning monarxiyangiz shunday ... monarx. 110 00:12:50,257 --> 00:12:52,554 Menga baribir! Biz 16 yil oldin boshlaganmiz! 111 00:12:52,555 --> 00:12:54,518 O'shandan beri men bir nechta falokatlarni boshdan kechirdim kurashdan ko'ra. 112 00:12:54,519 --> 00:12:58,722 Men dengiz janglarini xohlardim, o'lik, ammo, hali ham g'isht tanlang! 113 00:12:59,482 --> 00:13:01,834 Podshohim, biz shu yerdamiz sizga xizmat qilish uchun! 114 00:13:01,835 --> 00:13:04,938 Kecha amalga oshirilgan bo'lishni xohlayman yoki abadiylikni olish uchunmi? 115 00:13:06,528 --> 00:13:08,120 Ogohlantirish! 116 00:13:34,561 --> 00:13:36,720 Yo'q! 117 00:13:43,626 --> 00:13:46,310 Men abadiy bo'g'ilib qoldim! 118 00:13:51,012 --> 00:13:56,085 Ikkingizni tushundingizmi? - Ha! Otam va g'urug'im, azizim. 119 00:13:56,457 --> 00:13:59,798 Bolaligingda o‘qishga borgansan va endi, yuqoriga qarang! 120 00:14:00,528 --> 00:14:03,103 Ajoyib, xuddi onangiz kabi! 121 00:14:03,104 --> 00:14:07,504 Men bo'lmasligimdan juda afsusdaman imperator jiyani bilan turmush qurganingizda. 122 00:14:07,552 --> 00:14:09,479 Dada, men... 123 00:14:09,480 --> 00:14:14,286 Kassioning amakisi tayyorlanmoqda ularning nishonlanishini nishonlash uchun katta ziyofat. 124 00:14:14,287 --> 00:14:19,006 Baxtli bo'lishingizni istayman. Men qizim uchun eng yaxshisini xohlayman. 125 00:14:20,130 --> 00:14:23,833 Meni kechiring, lekin men kechasi mashq qilaman o'g'il bolalar bilan. 126 00:14:23,955 --> 00:14:28,932 Dam oling va turing! Ishtirok etishni kutish mumkin! Shu bilan birga, siz haqingizda o'ylang! 127 00:14:43,954 --> 00:14:48,944 Dadam ham xuddi shunday. Gapirishga ruxsat berma. 128 00:14:54,828 --> 00:14:55,747 JSSV! 129 00:14:58,839 --> 00:15:01,274 Va yana bir bor keldik! 130 00:15:07,414 --> 00:15:08,475 Timo! 131 00:15:09,797 --> 00:15:12,888 - Nima qilyapsiz? - Majburiy tungi marsh. 132 00:15:13,984 --> 00:15:16,519 Sizni ko'rish kerak! Siz ajoyibsiz! 133 00:15:16,627 --> 00:15:18,280 Men shunchalik charchadimmi? 134 00:15:18,281 --> 00:15:22,204 Ketganingda sen kichkina qizaloq bo'lding, faqat dumlar va sepkillar. 135 00:15:22,280 --> 00:15:24,576 - Nima bo'ldi? - Men katta bo'ldim! 136 00:15:25,128 --> 00:15:28,086 Siz yaxshi o'sgansiz ... go'zal. 137 00:15:28,434 --> 00:15:31,166 - Bu nima? Siz xafamisiz? - Bu uzoq hikoya. 138 00:15:31,167 --> 00:15:34,999 - Nihoyat nima yoqimli? - Siz kimsiz? 139 00:15:42,380 --> 00:15:45,027 - Qancha o'zgarishlar! - Ha, boshlanuvchilar uchun ... 140 00:15:45,028 --> 00:15:47,233 Farzand kutayotganingni bilmasdim. 141 00:15:50,056 --> 00:15:55,185 - Sizsiz juda ko'p vaqt. bo'ldi! - Unchalik emas. 142 00:15:56,259 --> 00:16:02,190 - Men atigi 8 yosh, 10 oylikman va men ... - 15 kun. 143 00:16:08,068 --> 00:16:12,672 - Timo, yaxshimisan? - Ha! U abadiy davom etadi. 144 00:16:16,773 --> 00:16:18,349 Jasorat! Ko'chirmang! 145 00:16:20,243 --> 00:16:22,958 Grusuusuus, Mavrikiy, meni kuting! 146 00:16:24,583 --> 00:16:28,676 Yupiter, Timo! Qayerlarda eding! Buni menga Lucillada aytmang! 147 00:16:28,749 --> 00:16:31,820 - Menimcha, Lucillani sevib qolganman! - Siz doim bo'lganmisiz! 148 00:16:31,821 --> 00:16:34,237 Bu juda chiroyli, lekin uning yuragi yanada go'zal! 149 00:16:34,238 --> 00:16:38,075 Siz birga mukammallikka erishasiz. Agar Kassioni xohlasangiz! 150 00:16:38,076 --> 00:16:42,027 Yo'q! Ularning oilalari nikoh qurishdi! 151 00:16:42,085 --> 00:16:44,191 Uning oilasi juda qimmatga tushadi. 152 00:16:44,760 --> 00:16:47,782 Men omadli yigitman, chunki menga tush berdi ... 153 00:16:47,783 --> 00:16:50,628 Oʻynash tugadi... Hozir! 154 00:16:50,629 --> 00:16:56,439 - Baxtliman, menga hech narsa kerak emas! - Og'zini privighetoareo tikdimi! Men hazillashmayman! 155 00:16:56,440 --> 00:16:59,812 - Men bu qo'shiqni yoqtiraman! - Og'zida oltin arfa bor! 156 00:16:59,813 --> 00:17:02,263 Va kechqurun kelganda va siz qaytib kelganingizda ... 157 00:17:02,264 --> 00:17:05,739 kabi edi Men yana uchrashish baxtiga muyassar bo'ldim! 158 00:17:07,334 --> 00:17:09,544 - Sen go'zal quyoshsan! - Va jim bo'l! 159 00:17:09,640 --> 00:17:12,963 Timo xonandalari tufayli Siz tezlikni oshirasiz! 160 00:17:12,964 --> 00:17:15,692 Men sizni shamol kabi uchayotganingizni ko'rishni xohlayman! 161 00:17:29,762 --> 00:17:33,708 Kelinglar, bolalar! Siz bilishingiz mening aybim emas! Bu qandayligini faqat siz bilasiz! 162 00:17:33,709 --> 00:17:36,596 Chiron bo'lsa nima qila olaman Etrusk musiqani yaxshi ko'radi! 163 00:17:36,741 --> 00:17:41,245 - Yo'limdan ket! - Xayrli tun, Gruzus! 164 00:17:41,621 --> 00:17:44,364 Hammaga xayrli tun! 165 00:17:46,598 --> 00:17:47,983 Xayrli tun, Lucilla! 166 00:17:55,722 --> 00:18:00,137 - Nega Timoga bunchalik qattiq gapiryapsiz? - Men uni o'g'limdek sevardim ... 167 00:18:00,138 --> 00:18:01,650 va o'g'il sifatida men xafa bo'ldim. 168 00:18:01,651 --> 00:18:04,316 Agar u ishni davom ettirsa, buqadek kuchli. 169 00:18:04,317 --> 00:18:08,002 Buning o'rniga ... nima uchun jahannam yomonroq quyondan va sizning? 170 00:18:08,003 --> 00:18:11,086 - U ahmoq! - Shuning uchun juda xafa bo'ldingizmi? 171 00:18:11,087 --> 00:18:13,989 Siz emas edingiz, lekin men hamma narsani qildim uni rag'batlantirish uchun! 172 00:18:14,019 --> 00:18:18,622 - Ketganingizdan beri o'zgarib ketdingiz. - Bu asabiylashadi. 173 00:18:19,091 --> 00:18:24,849 Lekin meni qanchalik sevishingni bilaman. Men sizga yana bir imkoniyat bera olaman. 174 00:18:24,880 --> 00:18:30,166 Nima qilish uchun? Meni muammoga duchor qilish uchunmi? U hech qachon Kassiodek bo'lmaydi. 175 00:18:30,167 --> 00:18:34,242 - Kassio haqida gapiradigan bo'lsak, menimcha ... - Azizim, nima deb o'ylaysiz? 176 00:18:34,473 --> 00:18:38,300 Bir fikr, amakisi podshohdir. Biz qarshilik qila olmaymiz. 177 00:18:38,827 --> 00:18:41,684 Lekin bu mening hayotim, dada! 178 00:18:41,916 --> 00:18:46,192 Oh, Lucilla, buni Domiyanda qaynona sifatida olish uchun bizga to'sqinlik qiladigan yagona narsa 179 00:18:46,193 --> 00:18:47,154 unga va LU. 180 00:18:47,155 --> 00:18:49,424 Keyin Kassio eng kuchli Rim jangchisi! 181 00:18:49,425 --> 00:18:51,856 Siz topishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi o'yin! 182 00:18:53,347 --> 00:18:58,640 Men xohlamayman, ota. men sevmayman. kechirasiz. 183 00:19:16,221 --> 00:19:20,213 - Bir joyga ketyapsizmi? - Shunchaki yurish. 184 00:19:20,381 --> 00:19:22,789 Va men! Menga hamrohlik qilmoqchimisiz? 185 00:19:22,928 --> 00:19:25,907 Dadam doim ishongan siz haqiqiy gladiatorga aylanasiz. 186 00:19:25,968 --> 00:19:28,983 - Nima bo'ldi? - Men tug'ilganman, bu! 187 00:19:29,682 --> 00:19:31,505 O'shandan beri menda muammo bor. 188 00:19:33,049 --> 00:19:38,165 - Gretsiya qanday edi? - Quyosh, lekin biz bormadik, ya'ni hech qachon. 189 00:19:38,166 --> 00:19:41,347 - Doim falsafani o'rganaman. - Gretsiyada moda yo'qolganmi? 190 00:19:41,348 --> 00:19:46,454 Endi siz bilmasligingizni bilaman, lekin men tushunaman yuragim haqida nimadir. 191 00:19:48,358 --> 00:19:51,373 - Xo'sh ... men ... - Bu daraxtni eslaysizmi? 192 00:19:51,374 --> 00:19:54,999 - Yo'q. - Yolg'onchi. 193 00:20:00,625 --> 00:20:05,100 - Timo, kel! - Meni kuting! 194 00:20:20,346 --> 00:20:23,013 - Yordam! - Kutib turing! Men sizga yordam beraman! 195 00:20:31,595 --> 00:20:34,149 Yaxshimisan? Oh, meni kechiring! 196 00:20:48,115 --> 00:20:53,367 - Bu - siz uchun. - Bu juda chiroyli! 197 00:20:55,058 --> 00:20:58,379 Va! Yo'q! Meni kuting! 198 00:21:02,860 --> 00:21:04,945 Dadam Kassioga uylanmoqchi. 199 00:21:08,286 --> 00:21:11,075 U yaxshi jangchi, podshohning jiyani. 200 00:21:11,163 --> 00:21:17,122 Agar siz ko'proq ishtirok etsangiz siz eng zo'rsiz! 201 00:21:17,123 --> 00:21:19,583 Chiroyli iltimos! Men tugatdim! 202 00:21:19,584 --> 00:21:22,208 Hech narsaga ishtiyoq bermasligingiz mumkinmi? 203 00:21:22,656 --> 00:21:25,218 - Bir marta bo'lgan. - Xo'sh, nima bo'ldi? 204 00:21:25,219 --> 00:21:29,103 - U Gretsiyaga ketdi. - Lekin biz bola edik! 205 00:21:29,676 --> 00:21:31,396 Havo salqin. Boramanmi? 206 00:21:31,397 --> 00:21:33,466 Agar hozir voz kechsang, Siz hech qachon topa olmaysiz! 207 00:21:33,467 --> 00:21:34,579 Nega kerak? 208 00:21:34,580 --> 00:21:36,742 Agar sizda nihoyat yaxshi hikoyangiz bo'lsa prostuul! 209 00:21:36,743 --> 00:21:39,238 Shunday qilib, oxirgi go'zal qiz fikrini o'zgartiring va ... 210 00:21:39,239 --> 00:21:42,595 va boy chempionga uylanmaysizmi? Menimcha yo'q. 211 00:21:47,461 --> 00:21:50,332 Ahmoq! Ahmoq! Qanday ahmoq! 212 00:21:50,557 --> 00:21:53,467 - Shunday deysizmi? - Siz pichoqni yaraga aylantirasiz. 213 00:21:53,529 --> 00:21:57,506 - Men seni ahmoq deb aytdimmi? - Hozir keldim dedim. 214 00:21:57,507 --> 00:22:00,111 Biroq, Chiron hamma narsani hal qildi. 215 00:22:00,112 --> 00:22:03,205 Balki Kassioni taqillatsam qayta ko‘rib chiqilishi kerak. 216 00:22:03,206 --> 00:22:05,557 - Men bunga shubha qilaman. - "Shubha" endi ikkinchi ism. 217 00:22:05,558 --> 00:22:09,777 Lekin, ehtimol, bir oz yordam bilan. Va kim yordam berishi mumkinligini bilaman deb o'ylayman. 218 00:22:11,006 --> 00:22:13,731 Men endi shubha qilmayman. Menda yomon tuyg'u bor. 219 00:22:13,951 --> 00:22:18,722 - Menga yomon maslahat berdimmi? - Ha, va I May Do siz hali ham rozi bo'lasiz. 220 00:22:18,787 --> 00:22:22,343 - Va agar siz Chironni topsangiz? - Timo sizning do'stingiz. 221 00:22:22,344 --> 00:22:26,212 Kechirasiz, sizga bir narsa aytsam, lekin siz mag'lubsiz. 222 00:22:26,274 --> 00:22:28,056 Bu yagona imkoniyat. 223 00:22:29,947 --> 00:22:32,451 Siz endi aqldan ozgansiz nima uchun aytdim? 224 00:22:32,452 --> 00:22:34,636 - Bu to'g'ri! - Harakat qilaman, Timo! 225 00:22:34,637 --> 00:22:36,134 Nimani yo'qotishingiz kerak? 226 00:22:36,135 --> 00:22:38,181 Bu firibgarlik! Yomon fikr! 227 00:22:38,182 --> 00:22:40,974 Qanchalik qabul qilsangiz ham, bu firibgarlik. Bu axloqsizlik! 228 00:22:41,937 --> 00:22:46,102 Urushda va sevgida hamma narsa mumkin! Va ikkalasi ham yomon oqibatlarga olib keladi. 229 00:22:47,225 --> 00:22:49,230 Xop! Sinab ko'ring! 230 00:22:53,979 --> 00:22:56,009 Ko'zgu, ko'zgu mening xalqim poftioare 231 00:22:56,010 --> 00:22:58,820 kichkina sochli ayol kim shohlik? 232 00:22:58,961 --> 00:23:02,839 - Kichkina sochlimi? Sizmi? - Senga Atilla kerak bo'ladi. 233 00:23:02,840 --> 00:23:05,866 "U qayerda endi soch o'smaydi. " 234 00:23:05,867 --> 00:23:09,578 - Nega? Men nima to'g'ri emasman? - Birinchi... 235 00:23:09,579 --> 00:23:14,340 - Besh kunlik soqolingiz bor. - Bugun ertalab sochingizni olgan bo'lsangiz ham. 236 00:23:14,665 --> 00:23:16,508 Circe buvim! men! 237 00:23:18,611 --> 00:23:19,596 Kim u? 238 00:23:22,421 --> 00:23:23,914 Ikkalasi ham chiroyli! 239 00:23:24,164 --> 00:23:28,024 - 7 yillik omadsizlik, eshik ... - Hammasi uchun ... 240 00:23:28,025 --> 00:23:30,747 2401 yil! 241 00:23:31,731 --> 00:23:33,818 Hayot qanday ajoyib! 242 00:23:46,291 --> 00:23:48,825 Ko'rshapalak dumbasi sovutilgan. 243 00:23:49,621 --> 00:23:52,307 Dam ol, Timo. Mening buvim ularni o'zi biladi. 244 00:23:52,308 --> 00:23:53,213 Aytsangiz? 245 00:23:53,214 --> 00:23:55,400 Bir narsani men bozorda topaman. 246 00:23:55,401 --> 00:23:58,128 - Men qusmoqchiman! - Chiqish yaxshiroqmi? Balg'amsiz! 247 00:23:58,129 --> 00:23:59,404 Oling va mazali! 248 00:24:00,847 --> 00:24:03,803 - Balki keyinroq. - B�rb��elule! 249 00:24:04,567 --> 00:24:07,987 - Onajon, tezroq olib keling! - Zore daho ekan-da! 250 00:24:07,988 --> 00:24:11,047 Bilasizmi, bu meni qanday olib ketdi penitsillinni ixtiro qilish kerakmi? 251 00:24:11,401 --> 00:24:14,804 - Penitsillin nima? -Qanday bilish mumkin? 252 00:24:14,805 --> 00:24:16,837 Biz hatto ko'k tabletkani ham ixtiro qildik. 253 00:24:16,957 --> 00:24:20,060 Ya'ni, biz bir pigme Finikiya bilan bordik kim meni jinnidek sevardi... 254 00:24:20,061 --> 00:24:21,481 Va men aytdim! 255 00:24:23,276 --> 00:24:26,928 Tirnoq cho'chqa go'shti sher sochlari, Machoga aylanasiz! 256 00:24:30,699 --> 00:24:33,321 Sinab ko'ring! Siz ho'kiz kabi kuchli bo'lasiz va! 257 00:24:35,789 --> 00:24:37,143 Qani, iching! 258 00:24:39,621 --> 00:24:40,671 Ich! 259 00:24:42,679 --> 00:24:44,650 Tishlash yo'q! U jirkanchli! 260 00:24:44,890 --> 00:24:45,966 Ich! 261 00:24:49,303 --> 00:24:53,811 - Ishlaydi! - Endi biz, Kassio! 262 00:24:56,263 --> 00:24:58,474 Buvijon, men tugatmayman do'stlar! 263 00:25:07,830 --> 00:25:09,957 - Sizni ko'rganimdan xursandman. - Va men uchun. 264 00:25:10,100 --> 00:25:12,735 Qanday go'zal partiya! 265 00:25:14,354 --> 00:25:16,460 - Hey! - Hey! 266 00:25:22,435 --> 00:25:23,823 Sehrlash '! 267 00:25:24,818 --> 00:25:27,929 Ma'badlarning ochilishi apedukturilor va ta'mirlash. 268 00:25:27,930 --> 00:25:30,315 Shaharda qancha quduq borligini bilasizmi? 269 00:25:30,316 --> 00:25:33,911 Imperiyaning kengayishi ajablanarli emas. Biz uni faqat sug'oramiz. 270 00:25:33,912 --> 00:25:38,672 Ha! Jang, raqobat! Ularni tayyorlaydigan yoshlarga sarmoya kiritish. 271 00:25:38,673 --> 00:25:42,715 - Menga yoqyapti! - Kolizeyga qachon kirish mumkin? 272 00:25:42,716 --> 00:25:47,002 - Bu yoriqlar va parchalanishlarsiz! - Bizning soliqlarimiz yetmadimi? 273 00:25:48,801 --> 00:25:50,091 To'liq! 274 00:25:50,092 --> 00:25:55,042 - Tez orada tayyor bo'lishini aytishdi. - Qotilliklarni takrorlash rost! 275 00:25:55,144 --> 00:25:56,067 Ha! 276 00:25:56,331 --> 00:26:01,498 Birinchi turnirning yakuniy uchrashuvi qon ustida qarama-qarshilik bo'ladi! 277 00:26:01,499 --> 00:26:05,253 Ajoyib! Menga qondagi qiyinchiliklar yoqadi! Siz haqiqiy shohsiz! 278 00:26:05,254 --> 00:26:07,751 - Menga Kassio kerak. - Bema'nilik! 279 00:26:07,752 --> 00:26:08,861 Bu sizning partiyangiz! 280 00:26:08,862 --> 00:26:12,165 Men bu erda hamma ko'rishini xohlayman Siz nimadan yaxshiroq narsaga loyiqsiz! 281 00:26:12,196 --> 00:26:15,550 Bu erda kim eng zo'r ekanligini hammamiz bilamiz! 282 00:26:15,551 --> 00:26:19,065 Bir daqiqa kuting! Bu sizniki deb o'ylamaysizmi? 283 00:26:19,980 --> 00:26:23,383 - O'zingizni men bilan solishtirmoqchimisiz? - Ko'ramiz. 284 00:26:23,384 --> 00:26:25,929 Bu safar senga yaxshilik qilmayman, dars! 285 00:26:26,678 --> 00:26:29,856 - Timo! Nima ish qilasiz? - Hayotdan qochishga harakat qiling, 286 00:26:29,857 --> 00:26:31,152 agar qo'lingdan kelsa! 287 00:26:32,335 --> 00:26:33,318 Siz o'lgansiz! 288 00:27:04,846 --> 00:27:07,966 U nimadir oldi! Pothga qarshi sinov o'tkazish uchun! 289 00:27:10,324 --> 00:27:14,020 - Bu banka! Prestaziyani oshiradi! - Doping bo'lgan! 290 00:27:20,779 --> 00:27:22,555 Iltimos, bu erga siy! 291 00:27:27,690 --> 00:27:28,876 Bo'l! 292 00:27:29,889 --> 00:27:31,854 Men haqimda hamma narsani unutsang yo'q! 293 00:27:32,352 --> 00:27:36,332 - Qiling! - Siz shunday deyishingiz mumkin: "Pss! Pss!" 294 00:27:36,333 --> 00:27:39,936 - Pss pss! - Oh, ko'p. 295 00:27:40,120 --> 00:27:42,575 Bu kichik narsa. 296 00:27:50,636 --> 00:27:53,458 - Bu nima, bolam? - Hech narsa, qasam ichaman! 297 00:27:55,781 --> 00:27:57,295 Nima xohlaysiz? 298 00:28:01,990 --> 00:28:04,897 Yo'q! Nega yo'q! Bu asl Finikiyalik! 299 00:28:06,531 --> 00:28:07,844 Xudoga shukur! 300 00:28:12,465 --> 00:28:14,920 O'zgarish belgilari mumkin! 301 00:28:19,021 --> 00:28:21,974 Shuningdek, Tricks qabul qilinadi mening jamoamda! 302 00:28:22,060 --> 00:28:25,134 Bu yerdan ket! Akademiyadan abadiy tashqarida! 303 00:28:26,009 --> 00:28:26,944 Nima? 304 00:28:28,473 --> 00:28:31,219 - Timo, juda afsusdamiz! - Yo'q, o'tir! 305 00:28:32,248 --> 00:28:35,251 Sizni yolg'iz qoldiring. Kel, Mavrikiy! 306 00:28:35,263 --> 00:28:37,646 Qanday qilib men shunchalik ahmoq bo'lishim mumkin edi? 307 00:28:57,028 --> 00:28:58,883 Lucilla, kechirasiz! 308 00:29:17,011 --> 00:29:18,470 hafsalam pir bo'ldi! 309 00:29:26,842 --> 00:29:28,634 Siz xato qildingiz! 310 00:29:31,962 --> 00:29:37,304 - Iltimos, Chiron, men qilaman! - Sen sharmandasan! Hayotimdan ket! 311 00:29:38,176 --> 00:29:43,323 - Lekin siz mening oilamsiz. - Bu haqiqatan ham g'alati narsami? 312 00:29:43,324 --> 00:29:44,481 Lucilla. 313 00:29:45,775 --> 00:29:49,130 Undan uzoqroq turing! Kimgadir loyiq sendan yaxshiroq! 314 00:29:49,131 --> 00:29:52,078 Va u eng yaxshisini oladi! Siz kabi yolg'onchi emas! 315 00:30:00,771 --> 00:30:03,887 Bu yerdan ket va qaytib kelma! 316 00:30:26,275 --> 00:30:28,195 - Qaerga ketyapsan, qara! - Kechirasiz! 317 00:30:37,451 --> 00:30:42,213 Jin ursin! Kolizey! Lucilla bu erda jangni ko'radi! 318 00:30:48,842 --> 00:30:50,044 Chapga! 319 00:31:05,435 --> 00:31:06,869 Kechirasiz! 320 00:31:36,954 --> 00:31:39,625 - Kim u? - Oxirgi nima dedingiz? 321 00:31:39,626 --> 00:31:43,443 - Tirik qolishga harakat qilyapsizmi? - Siz so'zlarni tekshirish uchun keldingizmi? 322 00:31:44,473 --> 00:31:47,938 Omu engil kulgili, va siz PACA kerak edi Toki taqillataman! 323 00:31:48,483 --> 00:31:49,888 Men gaplasha olamanmi? 324 00:31:50,590 --> 00:31:52,179 Lekin siz turasiz va hech qachon turmaysizmi? 325 00:31:52,280 --> 00:31:55,064 Men taslim bo'lmaslik kerakligini bilaman. Bizning oramizdagi farq shu. 326 00:31:55,065 --> 00:31:57,764 Va siz jiddiy bo'lishni bilmaysiz. Do'stlarsiz ketdingiz. 327 00:31:57,859 --> 00:32:01,997 - Va Lucilla holda. - Yo'q, Kassio, iltimos! 328 00:32:07,710 --> 00:32:10,448 Kechirasiz yagona narsa Siz Akademiyada emassiz 329 00:32:10,449 --> 00:32:14,221 va biz birga ko'ramiz. Qo'ysangchi; qani endi! Hozir mashina emas! 330 00:32:14,222 --> 00:32:17,590 Hech kim sizga 3 ta boshqaruv 1 ekanligini o'rgatmagan va va va tic�lo uchunmi? 331 00:32:17,591 --> 00:32:20,324 Xohlasangiz siz uchun ham bor. 332 00:32:32,386 --> 00:32:33,537 O'zingizni ko'rsating! 333 00:32:35,804 --> 00:32:37,323 Bu yerdan ketish uchun! 334 00:32:41,738 --> 00:32:43,560 Meni qutqargan rahmat. 335 00:32:44,078 --> 00:32:48,116 - Timo uchun o'zimni aybdor his qilyapman. - Yangi men o'sha poiunea oldim 336 00:32:48,117 --> 00:32:49,383 buvingiz. 337 00:32:49,384 --> 00:32:54,418 Buvim har doim dozani oshirib yuboradi. Qo'zichoqni qachon ko'rdingiz 338 00:32:54,419 --> 00:32:57,443 Siz ziravor sifatida Sarimsoq bilan Karut! 339 00:32:57,444 --> 00:33:03,949 Timo kambag'al, yolg'iz, joysiz ovqatsiz! 340 00:33:03,950 --> 00:33:09,458 Menga och qolganimni aytmang. Kafeteriyada sayr qilish mumkinmi? 341 00:33:11,953 --> 00:33:16,340 A va shuning uchun buncuïei savobdir! Maslahat uchun ko'p, ratailor! 342 00:33:23,715 --> 00:33:25,899 Va buning uchun siz to'laysiz! 343 00:34:05,679 --> 00:34:06,990 Topdingizmi? 344 00:34:19,174 --> 00:34:20,966 Ajoyib, siz ajoyib ish qildingiz! 345 00:34:21,460 --> 00:34:25,024 Qandaydir bir ayol va Timo bor edi? 346 00:34:27,477 --> 00:34:31,700 Gladiator bo'lishni xohlaysizmi? Ajoyib hiylami? 347 00:34:31,701 --> 00:34:33,405 Ikkalasi ham eng zo'r bo'lishni xohlaysizmi? 348 00:34:34,870 --> 00:34:37,817 Xop! Keyin kerak buyruqlarimni bajarish uchun! 349 00:34:37,877 --> 00:34:41,032 Timoga ko'z tashlamang va menga ko'proq fitna. 350 00:34:50,281 --> 00:34:55,308 - Hey! Qalaysiz? - Unchalik yaxshi emas. 351 00:34:58,969 --> 00:35:02,993 Men sizga o'qimoqchiman, lekin men harakat qilsam, meni bosh aylanishi bilan qabul qiling. 352 00:35:02,994 --> 00:35:06,036 Ferent, ehtimol, bitta noto'g'ri. 353 00:35:06,697 --> 00:35:10,106 Va u va bosh aylanishi meni qabul qilish uchun. O'ylaymanki, biz ozgina amaliy ish qilishimiz kerak. 354 00:35:10,372 --> 00:35:12,387 Ehtimol, kimdir bilan. 355 00:35:13,470 --> 00:35:15,688 Men sizni chalg'itmoqchi emasman mashqlaringizdan, 356 00:35:15,839 --> 00:35:17,545 Ammo agar xohlasangiz, yordam bera olaman. 357 00:35:18,561 --> 00:35:22,786 - Achchiq ovozingiz bor. - Timo uchun juda xavotirdaman. 358 00:35:22,787 --> 00:35:26,900 - Men unga chindan ham harakat qilishini aytdim. - Lekin siz boshqasida aytdingiz. 359 00:35:26,901 --> 00:35:30,757 - Men ahmoqona ish qilaman deb qo'rqaman. - O'zingiz bilganingizdek, biz shunday qilamiz. 360 00:35:32,940 --> 00:35:35,356 Xavotir olmang, xavotirlanmang. Men otang bilan gaplashaman. 361 00:35:35,559 --> 00:35:41,319 Men sizni fikringizni o'zgartirishga majbur qila olamanmi va va yana Timo Akademiyasini oling. 362 00:35:41,320 --> 00:35:43,459 Ruhimga rahmat aytasizmi, Kassio. 363 00:35:46,189 --> 00:35:51,164 Kutib turing! Siz allaqachon unutdingizmi? Shu bilan boshlang. 364 00:35:56,980 --> 00:35:58,848 Alifbo qancha masofada? 365 00:36:08,015 --> 00:36:10,121 Chiqib ketishmi? Assalomu alaykum! 366 00:36:13,457 --> 00:36:14,464 Yo'q! Yo'q! 367 00:36:18,628 --> 00:36:21,624 Bu nima? Panjalaringni ol, méncîosule! Mushukchalar, mushukchalar! 368 00:36:22,094 --> 00:36:25,758 Sen sevgi falokatida ahmoqsan, axlatdan ovqat izlayapsiz 369 00:36:25,900 --> 00:36:27,057 Buni yana ayta olmayman. 370 00:36:27,058 --> 00:36:30,612 Balki siz mag'lubiyatga uchragansiz, lekin kuchga egasiz tashqari. 371 00:36:31,035 --> 00:36:34,578 bizning nurimiz bizni qo'rqitadi, bizning zulmatimiz emas. 372 00:36:34,652 --> 00:36:38,167 Bu nimani anglatadi? Diana, shaxsiy murabbiy. 373 00:36:46,443 --> 00:36:48,988 siz podshohning jiyanini urdingiz va che-door Siz sevdingizmi 374 00:36:48,989 --> 00:36:50,444 Men hamma narsani qo'ydim. 375 00:36:51,304 --> 00:36:52,767 Maqsad bo'yicha hisobot. 376 00:36:56,783 --> 00:36:58,590 Bu nimasi? 377 00:36:59,199 --> 00:37:01,706 Oyog'ingizni tushiring Tutib oling va yoqimli. 378 00:37:05,674 --> 00:37:07,126 Keling, harakat qilaylik. 379 00:37:15,373 --> 00:37:18,663 Biz olgan bo'lsin. Hatto burchak. 380 00:37:19,147 --> 00:37:23,089 Hatto burchak. 381 00:37:27,085 --> 00:37:29,224 Qancha burchak qiladi? Siz bo'lishingiz kerak. 382 00:37:32,413 --> 00:37:35,905 Mayli, mana! Yo'q, bu tomondan! 383 00:37:41,007 --> 00:37:42,681 Albatta, u erda emas. 384 00:37:53,831 --> 00:38:00,319 Yo'q! Hatto Tibet ko'prigimi? Men barcha filmlarni qo'ydim! 385 00:38:05,829 --> 00:38:07,267 Ha, bu juda xavfsiz! 386 00:38:16,265 --> 00:38:17,791 Har bir qadamni Ituri aylantiring. 387 00:38:28,248 --> 00:38:29,958 Quruq nondan qilinganmi? 388 00:38:32,749 --> 00:38:34,962 Ko'prikni o'chiring, men tushmoqchiman! 389 00:38:37,242 --> 00:38:38,169 Ha! 390 00:38:43,190 --> 00:38:45,569 Aslida, quruq nonni biladi. 391 00:38:46,657 --> 00:38:49,730 Menga qorong'u g'or kerak edi bo'ri shaklidagi og'iz. 392 00:38:49,731 --> 00:38:50,763 Omad tilaymiz. 393 00:38:50,764 --> 00:38:52,750 Barchaga ayting do'ppi . (BAFTA). 394 00:38:53,825 --> 00:38:55,712 Bir oz qorong'i, lekin bo'sh joy. 395 00:38:56,688 --> 00:38:59,859 Yaxshi! Qo'ng'iroq qilyapsizmi? 396 00:39:11,872 --> 00:39:13,788 Yo'q, yo'q, taslim bo'l! 397 00:39:22,499 --> 00:39:24,041 Men xato qilganga o'xshaydi. 398 00:39:27,874 --> 00:39:29,202 Kim o'ylagan bo'lardi? 399 00:39:30,199 --> 00:39:31,352 Qanday hayot yoki yoqimli! 400 00:39:33,257 --> 00:39:34,631 Birinchi qadam haqida ogohlantirish. 401 00:39:44,947 --> 00:39:47,749 - Buenos dias! - Hey, yaxshi. 402 00:39:47,925 --> 00:39:53,178 - Mening ismim Timo va men qidirayotgan edim ... - Nimani qidirsang, yuzingda. 403 00:39:55,524 --> 00:39:56,862 Kiring. 404 00:40:03,910 --> 00:40:07,519 - Siz ichasizmi? - Qanday? 405 00:40:07,972 --> 00:40:10,444 - Uzum sharbati? - Yo'q. 406 00:40:10,471 --> 00:40:11,892 - Olma sharbati? - Yo'q. 407 00:40:11,893 --> 00:40:13,693 Orangeade? Suvmi? Cherry ATA? 408 00:40:13,694 --> 00:40:16,400 Oson bo‘l, bolam. Balki keyinroq. 409 00:40:19,644 --> 00:40:22,292 Xo'sh, nima qilish kerak shaxsiy murabbiy? 410 00:40:22,293 --> 00:40:23,521 CAFTA olishni xohlaysizmi, siz kimdirmisiz? 411 00:40:23,522 --> 00:40:27,287 Lyubua yuziga qo'ydi, chuqur keksalikka qadar baxtli bo'lishni xohlaysizmi? 412 00:40:28,728 --> 00:40:30,789 Sizning reaktsiyalaringiz qanchalik tez? 413 00:40:31,507 --> 00:40:34,026 - Reflekslaringiz tezmi? - Nega? 414 00:40:38,124 --> 00:40:39,295 Nima ... 415 00:40:39,648 --> 00:40:42,120 - Tugallandi! - Nega qotib qolmaysiz? 416 00:40:44,446 --> 00:40:46,191 Men sizni ogohlantiraman, men xafa qilishni xohlamayman ayol. 417 00:40:46,192 --> 00:40:48,308 Men sizni ogohlantiraman, siz mamlakatlar emassiz. 418 00:40:48,751 --> 00:40:49,704 Qo'lga tushdi! 419 00:40:52,287 --> 00:40:53,659 Endi tugallang! 420 00:40:53,674 --> 00:40:55,954 Kamar ostidagi yana bir zarba va xudoga qasamki, ... 421 00:40:55,955 --> 00:40:58,526 Nima? Bu faryod, qichqiriq va uyimni vayron qilishmi? 422 00:40:58,527 --> 00:41:01,646 Eshiting, ishimiz ko'p! Shunday ekan, vaqtni behuda sarf qilmaylik. 423 00:41:01,647 --> 00:41:03,927 - Men yarmini xohlayman. - Nimaning yarmi? 424 00:41:03,928 --> 00:41:07,886 Hammasidan. Sizni o'rgating va siz menga berasiz olishning yarmi. 425 00:41:07,887 --> 00:41:11,477 Qo'g'irchoqlar va sayohatlar, kino, Balki hatto Oskar ham! 426 00:41:12,053 --> 00:41:13,533 Gladiator uni yuta olmadi 427 00:41:13,534 --> 00:41:17,058 Men siz biznesman! Siz rok yulduzisiz yoki siz bo'lishingiz mumkin. 428 00:41:17,059 --> 00:41:20,085 Keyin yo'qotish kerakmi? Nima? 429 00:41:20,086 --> 00:41:23,910 Ismingizni va CAFTA nomini o'zgartirasizmi? Siz qizni olasizmi va men yarimimni olaman. 430 00:41:24,051 --> 00:41:25,032 Rozimisiz? 431 00:41:28,741 --> 00:41:30,954 - Men roziman! - Qarang! 432 00:41:30,955 --> 00:41:32,844 Purcelu va men siz uchun rusmiz. 433 00:41:42,452 --> 00:41:43,700 Hayrli tun! 434 00:41:45,449 --> 00:41:47,774 Ombor! Bundan yomoni bo'lishi mumkin emas! 435 00:41:54,782 --> 00:41:57,477 To'g'ri emas. Bundan ham battar bo'lishi mumkin! 436 00:42:13,064 --> 00:42:16,462 Lucilla haq. Agar ishtirok etsangiz, yaxshi bo'ladi. 437 00:42:18,769 --> 00:42:20,145 Yaxshiroq bo'ladi. 438 00:42:25,058 --> 00:42:28,783 Xayrli tong. Bu sizning qurolingiz eng muhimi. Qo'ying! 439 00:42:28,784 --> 00:42:31,482 - O'ylab ko'ring . Nega buni yozing? - Sening aqling. 440 00:42:31,483 --> 00:42:34,400 - Bu sizning eng muhim qurolingiz. - Baland. 441 00:42:34,763 --> 00:42:37,521 Endi uni tepalikka olib boring va chelaklarni suv bilan to'ldiring. 442 00:42:39,087 --> 00:42:41,046 Qanaqasiga? Va ular suvni kesib tashlashdi? 443 00:42:41,751 --> 00:42:45,289 - Yuqoriga chiqib, menga chelaklarni to'la olib keling. - Nima? Nima gaplar? 444 00:42:45,290 --> 00:42:50,655 Mashq qilish. Oson bo'lsin. Yaxshi, Flapper, mumkin. 445 00:42:50,656 --> 00:42:55,105 - Toyog'ingiz Flapper deganmi? - Agar shoshilmasang, qari, Lino. 446 00:42:55,106 --> 00:42:57,130 - Timo. - Va men nima dedim, Lino? 447 00:42:57,131 --> 00:43:00,535 - Mening ismim Timo. - Ha. Men tushundim, Dino. 448 00:43:00,536 --> 00:43:03,425 - Timo! - Nima bo'lganda ham! Oʻchirib tashlang! 449 00:43:05,589 --> 00:43:07,520 Va bu qanday ism? Flapper! 450 00:43:20,285 --> 00:43:22,639 Nima bo'lganda ham! Oʻchirib tashlang! 451 00:43:23,512 --> 00:43:26,084 Hayvonlar bo'lishi kerak Bu erda yaxshi tayyorlangan bo'lish uchun! 452 00:43:27,162 --> 00:43:30,547 Ehtiyotkorlik bilan tomosha qiling tuzoqqa tushadi. 453 00:43:36,492 --> 00:43:39,720 La'nat barglari, Siz shunchalik tez yiqishingiz kerak edimi? 454 00:43:44,364 --> 00:43:45,869 Bu mumkin emas! 455 00:43:47,038 --> 00:43:47,884 Yordam bering! 456 00:43:54,777 --> 00:43:56,714 Diana, yordam bering! 457 00:43:57,058 --> 00:43:58,926 Flapper, Diananing orqasidan bor! 458 00:44:02,594 --> 00:44:06,898 Flapper, xunuk ahmoq, Men bir omborda birga yotardim! 459 00:44:07,662 --> 00:44:08,942 O'ylab ko'ring 460 00:44:14,492 --> 00:44:15,557 Tushundim! 461 00:44:31,369 --> 00:44:34,641 Sizga katta rahmat, menga bergan bebaho yordamingiz! 462 00:44:38,687 --> 00:44:41,798 Tinchlaning, tez-tez yutqazishingiz kerak g'alaba qozonishdan oldin. 463 00:44:41,799 --> 00:44:43,176 va boshqalarni o'ylab ko'ring 464 00:44:43,191 --> 00:44:46,252 Keyin bizga omad kulib boqdi mag'lub chunki men mukammalman. 465 00:44:51,806 --> 00:44:53,583 Men bo'sh chelaklarni topaman. 466 00:44:55,341 --> 00:44:57,357 Tepalik! Shoshiling va oling! 467 00:45:00,320 --> 00:45:02,429 va boshqalarni o'ylab ko'ring! Qanday qilib yo'q? 468 00:45:06,107 --> 00:45:09,201 - Ayting-chi, qiz kim! - Men gaplashmoqchiman. 469 00:45:09,491 --> 00:45:13,283 Bu sizning oldingizda polda bir tarakan. Uni o'ldiring! 470 00:45:14,177 --> 00:45:15,529 Men uni o'ldirmoqchi emasman. 471 00:45:16,075 --> 00:45:18,249 - Uni o'ldir! - Men qotilman! 472 00:45:18,250 --> 00:45:20,193 - Qancha ko'p tortsangiz! - Ha, yurish, 473 00:45:20,194 --> 00:45:23,070 Eshak va qo'rqinchli maxluq! Uni o'ldiring! 474 00:45:29,229 --> 00:45:33,003 - Siz buni maxsus qildingiz! - Faqat ko'z bilan ko'rganmisiz. 475 00:45:33,004 --> 00:45:35,754 Buning o'rniga men sizning miyangizni ishlatishim kerak edi agar sizda bo'lsa! 476 00:45:35,755 --> 00:45:40,166 - Siz juda g'alati murabbiysiz. - Men chanqadim. 477 00:45:41,105 --> 00:45:43,213 Endi men trimi Yana bir chelak suvdan keyin. 478 00:45:43,214 --> 00:45:45,335 - Bunday emasmi? - Aynan. 479 00:45:46,496 --> 00:45:47,554 Bo'l. 480 00:45:49,490 --> 00:45:51,153 Qo'ziqorin kabi unib chiqadi. 481 00:45:52,862 --> 00:45:56,563 Parvoz! Cad! 482 00:46:05,133 --> 00:46:09,809 Bu odamni e'tiborsiz qoldirmang arqonga osilgan! 483 00:46:09,810 --> 00:46:13,070 Bilaman, g'alati tuyuladi, lekin bu Olimpianing yangi namunasi! 484 00:46:13,124 --> 00:46:16,288 Bungee jumping! 485 00:46:23,666 --> 00:46:27,863 Lucilla! Tugadi, Lucilla! 486 00:46:32,078 --> 00:46:33,976 Mendan uzoqroq turing! 487 00:46:36,581 --> 00:46:39,570 Flapper, kuting! Qaytish! Men sizni sevaman! 488 00:46:40,468 --> 00:46:44,669 - Gino, sen ayyorsan! - Sizmi? 489 00:46:45,355 --> 00:46:48,029 Ha, sen! Xarid qilishmi? 490 00:46:49,711 --> 00:46:53,889 - Bizni uzoq kutgan yo'ldan bor. - Rimga borishim kerakmi? 491 00:46:53,951 --> 00:46:55,946 Oxirgi marta menga bir kun kerak bo'ldi. 492 00:46:55,947 --> 00:46:58,943 Juda sekinmisiz? Qarang. 493 00:47:02,520 --> 00:47:04,435 Ketdik, Mino! 494 00:47:05,121 --> 00:47:08,088 Timo! Mening ismim Timo. 495 00:47:13,403 --> 00:47:16,478 - Nega bu yerdamiz? - Siz nima deb o'ylaysiz? 496 00:47:17,698 --> 00:47:20,115 Shu yerda qoling, Cino. Men tez orada qaytaman. 497 00:47:23,912 --> 00:47:24,803 Bu nima? 498 00:47:30,696 --> 00:47:34,716 Kolizeyning tantanali ochilishi. Gladiatorlar o'rtasidagi musobaqa. 499 00:47:35,140 --> 00:47:39,303 Men turnirga yozildim va men uni sotib oldim. 500 00:47:41,406 --> 00:47:44,565 - Katta rahmat. - Uch o'lcham kichikroq. 501 00:47:44,566 --> 00:47:48,939 - Tayyor bo'lgach, qilasiz. -Keling, yo'qotadigan vaqtimiz yo'q. 502 00:47:49,483 --> 00:47:52,147 Flapper bilan nafas olmang! aslida zarba emas! 503 00:47:59,323 --> 00:48:02,743 Kechirasiz, Lucilla. Timo topilmaydi. 504 00:48:02,744 --> 00:48:04,274 Men hamma joyga qaradim. 505 00:48:05,178 --> 00:48:09,838 - Kassio, men juda xavotirdaman. - Bo'lma. Ishonchim komilki, u qaytib keladi. 506 00:48:09,885 --> 00:48:15,486 Afsuski, otangiz qat'iy. Uni hech bir jamoa xohlamaydi. 507 00:48:15,642 --> 00:48:17,871 Urinish uchun rahmat. 508 00:48:17,872 --> 00:48:21,028 Darhaqiqat, ba'zan o'jar bo'lishi mumkin ... 509 00:48:21,446 --> 00:48:25,189 U allaqachon shoh sifatida jiyani ustida nun? 510 00:48:25,272 --> 00:48:30,758 Ha, tog‘am turib oldi. Turnirdan keyin to'y nishonlanadi. 511 00:48:30,931 --> 00:48:33,222 Men vaqt orttirishga harakat qildim, lekin ... 512 00:48:33,223 --> 00:48:35,440 U otamdan ham qaysarroq. 513 00:48:44,252 --> 00:48:46,641 Timo pastga va bu yerga ko'tarilishi kerak. 514 00:48:48,401 --> 00:48:49,981 Shoxlar xavfi. 515 00:49:00,664 --> 00:49:01,902 Men sizga ko'rsataman! 516 00:49:07,312 --> 00:49:10,448 Ha, bilaman, bilaman! Suv ortidan borish kerak! 517 00:49:13,584 --> 00:49:15,331 Mening siz uchun missiyam bor. 518 00:49:17,456 --> 00:49:19,181 U uchadi! 519 00:49:28,801 --> 00:49:30,932 Shunday ahmoqlar bor. 520 00:49:35,613 --> 00:49:38,326 Hammasi zo'r, tuzoq yo'q! 521 00:49:38,534 --> 00:49:39,981 Hammasi poyezdda. 522 00:50:17,984 --> 00:50:19,406 Kim meni bezovta qiladi? 523 00:50:24,755 --> 00:50:27,296 Qanday qilib undan chiqdingiz va siz? 524 00:50:27,561 --> 00:50:31,869 Qanday tovuq engil! Bu yerda yolg‘iz nima qilib yuribsan? 525 00:50:31,962 --> 00:50:36,391 Bu yerga kel! Yaxshi micu�� frumu va ICA maxluqiga keling! 526 00:50:36,392 --> 00:50:40,200 Bu yoqimli narsalarning oyoqlari yaxshi Kichkinalashtirishingiz mumkin! 527 00:50:49,420 --> 00:50:53,666 Qimirlama. Pichoqni va oshxonani oling niel va sizni erkalash. 528 00:50:58,548 --> 00:51:02,755 Tayyor. Endi ehtiyot bo'ling. 529 00:51:02,756 --> 00:51:06,583 Poiunea fermentlangan nozik san'atdir. 530 00:51:06,625 --> 00:51:09,406 Agar dozani qabul qilsa, tinchlaning. 531 00:51:09,494 --> 00:51:14,784 Agar tartibsizlik qilsangiz, atrofida tuzli havo. 532 00:51:14,785 --> 00:51:16,703 A va shuning uchun ... 533 00:51:19,541 --> 00:51:23,674 Qanday kulgili va kulgili! Ikkimizni ham o‘ldirishga sal qoldi. 534 00:51:24,370 --> 00:51:27,262 Menga yoqasiz, chestioaro! Sarimsoq niel bilan ozgina qaynatilgan bo'lishi mumkin. 535 00:51:33,060 --> 00:51:35,494 Sog'lom! Qorni to'lganmi? 536 00:51:36,482 --> 00:51:40,882 B�tio va s! Dezinsecciie uchun! 537 00:51:43,592 --> 00:51:46,370 Poiunea deyarli tayyor. Hozir 538 00:51:46,476 --> 00:51:50,001 Bir oz yangi tirnoq olsak, yakuniy retush uchun! 539 00:51:50,002 --> 00:51:51,566 Deyarli! 540 00:52:05,591 --> 00:52:10,378 Yaxshi. Menimcha, tayyor. Oling va mazali! 541 00:52:12,061 --> 00:52:16,025 Yo'q! Nima qilyapsiz? Bu kosa sizning hayotingizdan qimmatroq! 542 00:52:16,934 --> 00:52:19,755 Kubok tugadi. Xo'sh, siz yashaysiz va ketasiz. 543 00:52:19,830 --> 00:52:24,107 Qayerdasiz? Bolalar juda tez o'sishlarini bilishardi! 544 00:52:24,108 --> 00:52:26,909 Bir zum orqaga qayting va allaqachon uyni tark etdi! 545 00:52:29,656 --> 00:52:31,296 Bu yerda sovuq va u uxlayapti! 546 00:52:32,437 --> 00:52:33,651 Va endi ovqatlaning! 547 00:52:35,693 --> 00:52:37,190 Adolatli emas! 548 00:52:45,567 --> 00:52:47,367 Men bu otni yomon ko'raman! 549 00:52:47,471 --> 00:52:52,404 - Yaxshi bo'l! Yordam bera olasizmi. - Ha? Qanaqasiga? 550 00:52:52,405 --> 00:52:57,609 - Xo'sh, Flapper juda ko'p fazilatlarga ega. - Taxmin qilishimga ruxsat bering. 551 00:52:57,610 --> 00:53:00,890 Aql yo'qmi? Bu mahalliy va siz uchun har kuni? 552 00:53:02,713 --> 00:53:06,406 Tez orada Kolizey ochiladi va siz tayyor bo'lishingiz kerak. 553 00:53:06,407 --> 00:53:10,862 Nima uchun Flapperda adyol va pechene bor edi va men yo'qmi? Va men xohlayman! 554 00:53:10,863 --> 00:53:14,457 Sovuqda kurtkasiz yursangiz Bu sovuq nimani anglatishini bilasiz. 555 00:53:15,218 --> 00:53:17,561 Och yuring, nozik bo'ling! 556 00:53:18,786 --> 00:53:21,752 Nima deyotganingizni tushunyapsizmi? Ochimdan o'lyapman! 557 00:53:21,753 --> 00:53:29,191 Xop! Biz yog'ni yo'qotamiz! Shunda gap nimadaligini tushunasiz! 558 00:53:29,192 --> 00:53:31,571 Nima haqida gapirayotganingizni tushunmayapman! 559 00:53:31,572 --> 00:53:33,778 Siz tushungan yagona vaqt sizning xarakteringiz 560 00:53:33,779 --> 00:53:36,012 yashashga majbur bo'lganingizda ba'zi narsalarsiz. 561 00:53:36,013 --> 00:53:40,349 Qiyin paytlarda qanday ekanligingizni biling va siz nimaga qodirsiz. 562 00:53:40,350 --> 00:53:43,607 Agar sizni sinovdan o'tkazmasangiz, Siz xarakterni topa olmadingiz ... 563 00:53:43,608 --> 00:53:47,913 siz bu turnirda g'olib bo'lmaysiz va sizga Lucilla kerak bo'lmaydi. 564 00:53:48,085 --> 00:53:53,028 - Lucilla haqida qayerdan bilasiz? Siz kimsiz? - Chanqagan qiz. 565 00:53:53,029 --> 00:53:53,971 Nima? 566 00:54:01,770 --> 00:54:02,999 Ko‘rishguncha! 567 00:54:06,494 --> 00:54:09,319 Bir chelak suv! 568 00:54:11,558 --> 00:54:16,085 Ha! Ha! Bu sarob emas edi! Qanday mo''jiza! 569 00:54:24,728 --> 00:54:26,972 Pleca�i! O'pish yo'q! 570 00:54:29,887 --> 00:54:31,599 � Men turib olganimni bilardim! Pleca�i! 571 00:54:38,251 --> 00:54:40,162 Bu mening tug'ilgan kunim yomon! 572 00:54:40,461 --> 00:54:43,657 - Bu jo'ja achchiq! - Ayting-chi? 573 00:54:44,081 --> 00:54:48,321 - Bo'shating! - Ha, qiziqayotganingizni bilmasdim! Pechene! 574 00:54:48,582 --> 00:54:51,692 Ro'yxatdagi ismni ko'rdimmi? s turnirga yozildi. 575 00:54:51,693 --> 00:54:55,150 Ha, bizga mo''jiza kerak! Siz! Menga pechene olib keling! 576 00:54:55,325 --> 00:54:56,639 Lucillani ko'rganmisiz? 577 00:54:57,148 --> 00:54:58,071 Bu nima? 578 00:54:58,230 --> 00:55:00,330 - Bu nima? - Kecha ko'rdim. 579 00:55:00,331 --> 00:55:03,282 Bo'lgani kabi ... Kabi ... Kassio. 580 00:55:03,702 --> 00:55:06,860 Ajoyib m�re! Pechene! 581 00:55:24,283 --> 00:55:29,943 - Unut, n�t�fle�ule! Poyezd! - Ikki pechene uchunmi? Yo'q! 582 00:55:30,003 --> 00:55:36,523 - Salom, men Dianaman. - Chu-Chu, u Motsart, yo'q, Mavrikiy! 583 00:55:36,524 --> 00:55:39,488 A. Yo'q! Men Mavrikiyman! U Gruzus! 584 00:55:39,489 --> 00:55:42,738 Gusuus! Gusuuslarmi! 585 00:55:44,012 --> 00:55:49,018 - Ismingiz Gushu? - Nima? Yo'q! Bo'ydoqmisiz? 586 00:55:49,019 --> 00:55:51,298 Endi ketishim kerak. Men bundan mamnunman. 587 00:55:51,547 --> 00:55:55,344 Pechene bilan sutni iste'mol qiling Sten va Bran bilan! 588 00:55:55,345 --> 00:55:57,398 Bu sizni Tigi turnirida g'alaba qozonishga majbur qiladi! 589 00:55:57,770 --> 00:56:03,184 Men ketyapman. Agar saqlamoqchi bo'lsangiz trening, ular qaerdaligini bilasiz. 590 00:56:09,490 --> 00:56:11,691 Kelyapti! Kelyapti! 591 00:56:11,952 --> 00:56:16,260 Men bu aqldan ozganini bilaman, lekin bu Men uni Panteonda ko'rdim. 592 00:56:16,865 --> 00:56:22,121 Bu ov haykali edi. Diana, zeia. 593 00:56:22,122 --> 00:56:24,185 Bu zei�� avliyolar emas. 594 00:56:32,544 --> 00:56:33,452 Ha! 595 00:56:40,068 --> 00:56:41,447 Yo'qol! Nurdan tezroq. 596 00:56:47,244 --> 00:56:48,508 Paqir. 597 00:56:52,123 --> 00:56:53,076 Parry! 598 00:56:58,460 --> 00:56:59,486 Chalg'itmang! 599 00:57:24,673 --> 00:57:27,006 Hech qachon yugurmang Agar ta'qib qilinmasangiz. 600 00:57:27,677 --> 00:57:31,108 Nima qilmoqchisiz? Meni o'ldirmoqchimisan? 601 00:57:31,133 --> 00:57:34,291 - Gap shunday, Zino. Sizda .. Bor. - Menmi? 602 00:57:34,337 --> 00:57:37,150 - Ha! - Ajoyib! Kuting, lekin men? 603 00:57:38,462 --> 00:57:40,889 Sizda bor narsadan qo'rqdim, lekin tashvishlanmang. 604 00:57:40,889 --> 00:57:43,949 Ulardan biri sizda bor edi va boshqasi bo'ladi. 605 00:57:44,332 --> 00:57:46,784 - Tushunmadim. - Shunchaki. 606 00:57:55,176 --> 00:57:58,296 Buni qanday aytishni bilmadim, Men shunday dedimmi va tayyorman. 607 00:57:58,842 --> 00:58:01,464 - Bu Timomi? Og'riyaptimi? - Yomonroq! 608 00:58:01,464 --> 00:58:03,381 Iltimos, aytishim kerak! 609 00:58:05,270 --> 00:58:07,348 O'rtada bir ayol bor. 610 00:58:12,070 --> 00:58:13,666 Ayolmi? Timo! 611 00:58:13,666 --> 00:58:16,860 Bu to'g'ri. Uni turnirga o'rgating. 612 00:58:16,860 --> 00:58:20,390 Men shogirdni eshitdim siz sevib qolasiz va ustalar. 613 00:58:20,762 --> 00:58:22,995 - Ajoyib ustalar. - Bo'lishi mumkin emas. 614 00:58:22,995 --> 00:58:28,263 - Bu ajoyib usta kim? - Aytishlaricha, bu ajoyib qo'g'irchoq! 615 00:58:28,483 --> 00:58:32,054 Haqiqiy zei��. Nima, aniq bir zei�� rost. 616 00:58:32,586 --> 00:58:35,443 A zei��? Nima zei��? 617 00:58:39,355 --> 00:58:44,145 Turnir tez orada bo'ladi. Bu oxirgi dars: ishonch 618 00:58:44,260 --> 00:58:46,908 Ishonishmi? Nima qilay... 619 00:58:59,458 --> 00:59:01,723 Yo'q! 620 00:59:08,894 --> 00:59:10,219 Ishonch! 621 00:59:47,160 --> 00:59:48,831 Lucilla! 622 00:59:51,903 --> 00:59:53,900 - Oh, men buni sog'indim! - Ehtiyot bo'ling! 623 00:59:54,213 --> 00:59:55,851 Meni o'ldiring! 624 01:00:17,215 --> 01:00:19,333 - Hey! - Jo'nash! 625 01:00:19,705 --> 01:00:21,125 Yo'q, Lucilla, kuting! 626 01:00:23,833 --> 01:00:25,260 Kutib turing! Kutib turing, kuting! 627 01:00:26,336 --> 01:00:27,526 Lucilla, iltimos! 628 01:00:27,526 --> 01:00:29,565 - Meni yolg'iz qoldir! - Bu siz o'ylagandek emas! 629 01:00:37,948 --> 01:00:39,563 Meni yolg'iz qoldir! 630 01:00:41,188 --> 01:00:44,776 - Bu shunchaki mening murabbiyim. - Ha, qanday mashq qilayotganingizni ko'rdim! 631 01:00:44,776 --> 01:00:48,477 Men ... siz uchun qilaman. 632 01:00:48,477 --> 01:00:51,896 - Xuddi shu poiunea olganingdagidek. - Har doim osonroq yo'lni tanlang. 633 01:00:52,746 --> 01:00:55,153 Gladiator bo'lishni xohlaysiz lekin aralashishni xohlamang! 634 01:00:55,369 --> 01:00:59,064 Siz meni xohlaysiz, lekin hayotingizdan qanday g'oyib bo'lasiz O'zingizni boshqasini topdingizmi! 635 01:00:59,330 --> 01:01:03,275 Tan olaman, Timo! Siz juda sustsiz! Siz har doim shunday bo'lgansiz 636 01:01:04,291 --> 01:01:10,034 Lekin men o'zgardim! Lucilla, men hatto o'zgardim! 637 01:01:17,302 --> 01:01:19,234 Bravo! Yaxshi harakat! 638 01:01:21,873 --> 01:01:23,664 Menga uni qo'yib yuborganingizni aytmang! 639 01:01:24,725 --> 01:01:28,361 qilaman. Men buni uning uchun qildim va men uni odatdagidek pufladim. 640 01:01:28,952 --> 01:01:31,594 - Men shuni o'rgandimmi? - Albatta yo'q. 641 01:01:31,823 --> 01:01:34,616 Men bir chelak suv olib kelishni o‘rgandim La'nati tepalik. 642 01:01:34,851 --> 01:01:35,864 Men esa...? 643 01:01:36,711 --> 01:01:38,718 - Xo'sh? - Va siz muvaffaqiyatga erishasiz! 644 01:01:38,718 --> 01:01:42,890 Muvaffaqiyatga erishishingizga nima yordam beradi hech kim bilan baham ko'rmasangiz? 645 01:01:44,787 --> 01:01:47,673 Hatto urinmang Janob Las va men qattiq yugurganimda 646 01:01:47,673 --> 01:01:51,135 Sizni ko'rishga vaqtim yo'qoldi va sifatida ishlaydi! 647 01:01:51,790 --> 01:01:56,362 Agar siz Lucilla, Chironda Tigi yutib olishni istasangiz Rim, ertaga sizda imkoniyat bor! 648 01:01:57,083 --> 01:01:58,763 Turnir! 649 01:01:59,982 --> 01:02:05,519 Siz aytayotganmidingiz? Meni chalg'itmang! Bo'l! Lekin faqat Lucilla uchun! 650 01:02:06,579 --> 01:02:10,619 Yomon emas! Sizni tayyorlaydi bugun kechqurun shaharda ovqatlanamiz. 651 01:02:11,602 --> 01:02:13,849 Nihoyat, ular ovqatlanishadimi? Haqiqatanmi? 652 01:02:14,956 --> 01:02:16,630 Jiddiy! 653 01:02:21,422 --> 01:02:25,656 Qanday go'zal to'plam! Bu nima? G'amgin va yolg'iz loviya? 654 01:02:25,656 --> 01:02:27,904 Buzoqni maydalang. Siz buyurgan narsa. 655 01:02:27,904 --> 01:02:31,449 Ertaga jang bo'ladi. Bugun kechqurun siz yaxshi kechki ovqatdan bahramand bo'lasiz. 656 01:02:31,856 --> 01:02:33,368 Hech qanday hiyla yo'qmi? 657 01:02:36,561 --> 01:02:38,575 Bu juda chiroyli! Bu nima? 658 01:02:38,824 --> 01:02:42,306 Xo'sh, biz ko'proqmiz qismlar yig'indisi sifatida. 659 01:02:42,837 --> 01:02:46,500 Xuddi shu br��ar� kabi. Kofirlar - obsidian qora. 660 01:02:46,500 --> 01:02:49,532 Vulkanni ifodalaydi, olovni yo'q qilish xudosi. 661 01:02:50,028 --> 01:02:54,625 O'tmishda qoldiring, o'zingizni ozod qiling va yangi boshlanishni topadi. 662 01:02:54,852 --> 01:02:57,809 - Va bu? - Minerva binafsha rang. 663 01:02:58,715 --> 01:03:00,320 Donolik keltiradi. 664 01:03:00,648 --> 01:03:03,880 - Va bu? - Qizil - Veneraning rangi. 665 01:03:04,177 --> 01:03:06,917 Yong'inni topish, ehtiros. 666 01:03:07,917 --> 01:03:11,271 - Va oxirgisi shu yerdami? - E zumrad yashil kristalli. 667 01:03:11,555 --> 01:03:13,552 Rangli zeiéi ovchilari. 668 01:03:13,552 --> 01:03:17,949 Istaklar ro'yxatini ifodalash qobiliyatingiz meni haqiqatan nima sevadi. 669 01:03:17,949 --> 01:03:21,152 Tinchlaning! Bilaman, sen Lucillaga oshiqsan. 670 01:03:21,382 --> 01:03:23,500 - Ha! - Sizda katta yurak bor, Nino. 671 01:03:23,500 --> 01:03:24,893 Shuni unutmang. 672 01:03:24,893 --> 01:03:28,024 Siz qo'polsiz, qo'polsiz lekin siz allaqachon tirildingiz ... 673 01:03:28,024 --> 01:03:30,696 Siz lup�i qilishga tayyormisiz sevgan narsangiz uchun. 674 01:03:41,456 --> 01:03:42,956 O'zingizni taqlid qilishdan saqlang! 675 01:03:43,251 --> 01:03:46,295 Mening ko'ylaklarim dog'langan haqiqiy qon! 676 01:03:46,295 --> 01:03:50,118 - Siz uni o'tkazib yubora olmaysiz! - Mu'unachiy gladiator! 677 01:03:50,118 --> 01:03:53,700 Mu�unachii, albatta, gladiatorni sotib oling! Filmni targ'ib qilish! 678 01:03:53,700 --> 01:03:56,384 - Kino nima? - Baietel, menga ishlashga ruxsat bering! 679 01:03:56,384 --> 01:03:59,083 - Katta rahmat! - Kassioning bronzadagi byustini oling! 680 01:03:59,349 --> 01:04:01,172 Kassioning boshi toshga o'ralgan ... 681 01:04:04,312 --> 01:04:06,016 Yo'q! Statham! Statham! 682 01:04:06,461 --> 01:04:10,985 Yo'q! Yo'q! Statham! Pleca�i! 683 01:04:15,618 --> 01:04:17,787 Shohlar Domiyan, Eksklyuzivlik uchun rahmat. 684 01:04:18,116 --> 01:04:21,410 Men bilmaganim haqida bizga nima deya olasiz? amfiteatrning ochilishi? 685 01:04:21,410 --> 01:04:22,997 Yiqilish bo'ladimi? 686 01:04:22,997 --> 01:04:26,882 Ishonchim komilki, shunday qilaman kichik tuzilish muammolari. 687 01:04:27,177 --> 01:04:29,845 Amfiteatr mutlaqo mumkin va xavfsizdir. 688 01:04:30,064 --> 01:04:33,016 Buning ochilishi muvaffaqiyatli bo'ladi, ko'rasiz! 689 01:04:33,016 --> 01:04:35,138 Bugun uchrashuv qattiq tanqid qilindi. 690 01:04:35,372 --> 01:04:40,196 Nima uchun ular butun dunyo bo'ylab gladiatorlarni tanladilar va nafaqat rimliklar? 691 01:04:40,231 --> 01:04:42,218 Nega yo'q? Bu globallashuv! 692 01:04:42,218 --> 01:04:45,867 Dunyo kichikroq bo'ladi, imperiya tobora kuchayib bormoqda. 693 01:04:45,867 --> 01:04:48,786 Mening jiyanim Kassioning sevimlisi! Qani, bolalar! 694 01:05:06,430 --> 01:05:10,155 Hey! Bor! Bor! Ha! Ha! 695 01:05:18,221 --> 01:05:23,418 Ave Imperator! Morituri salom ayting! Yashasin podshoh! O'liklarni tabriklaymiz! 696 01:05:23,418 --> 01:05:27,257 Inauguratsiyaga xush kelibsiz dunyodagi eng katta amfiteatr! 697 01:05:27,257 --> 01:05:33,117 Bugungi kunda dunyodagi eng yaxshi jangchilar siz uchun yuz beradi! 698 01:05:33,117 --> 01:05:36,518 haqida gapiring butun dunyo bo'ylab shafqatsiz qotillar mashinalari! 699 01:05:36,518 --> 01:05:41,933 Yo'q qilish janglari davom etmoqda va faqat bittasi tirik qoladi! 700 01:05:41,933 --> 01:05:44,540 Siz qismni unutdingiz faqat bittasi tirik qoladi 701 01:05:44,740 --> 01:05:47,863 - Men syurpriz bo'lishni xohlardim! - Ha-ha! Kuling! 702 01:05:47,863 --> 01:05:53,664 Bu eng hayajonli, aql bovar qilmaydigan narsa imperiyaning ishlashi! 703 01:05:54,567 --> 01:05:56,687 Va faqat siz uchun! 704 01:05:58,202 --> 01:06:00,311 A Demak, siz topdingiz! 705 01:06:05,564 --> 01:06:06,890 Menga bering! 706 01:06:13,914 --> 01:06:17,498 Men Timoga o'xshab qolishni xohlamayman. Men qayg'uraman. 707 01:06:18,076 --> 01:06:19,839 Shunaqa kifoya. 708 01:06:26,491 --> 01:06:29,869 Mukammal! Splash va meni mushaklarga torting bularning bir qismi bilan. 709 01:06:29,869 --> 01:06:32,130 Bular slabuturilni yengish uchun yetarlimi? 710 01:06:35,832 --> 01:06:39,494 Va endi, raqiblar! 711 01:06:39,743 --> 01:06:42,945 Britaniyadan, Tetcherus, temir gladiator! 712 01:06:45,471 --> 01:06:48,951 Saudiya, Petroleus! Teshuvchi sumka! 713 01:06:50,742 --> 01:06:55,111 Sharqiy Sörmülüusdan! Siz faqat mast va Makita borasiz! 714 01:06:55,888 --> 01:07:00,896 Aegiptusdan, Mumiya! Avval siz shishirasiz Keyin bandajni qarzga olasizmi! 715 01:07:03,181 --> 01:07:08,836 Hispaniya, Flamenkus! Men peshonani olsam, sen ham olasan! 716 01:07:08,836 --> 01:07:10,452 Andale! 717 01:07:11,412 --> 01:07:15,034 Germanicum dengizi qirg'og'i, Curnciorus! 718 01:07:15,390 --> 01:07:17,588 Afrikada, Watussus! 719 01:07:17,868 --> 01:07:21,924 Va nihoyat, Rim ko'chalarida, Timo! 720 01:07:22,628 --> 01:07:26,359 Endi yolg'izsan, bolam! Meni siz bilan faxrlantiring! 721 01:07:43,233 --> 01:07:45,266 - Jin ursin! - Qattiq yigit! 722 01:07:45,266 --> 01:07:47,447 Tinch va siz! 723 01:07:48,475 --> 01:07:50,067 Qanday ommaviy! 724 01:07:53,907 --> 01:07:55,624 Odatdagidek ahmoq. 725 01:07:56,151 --> 01:07:58,574 Bunga ko'z yummang! Aldashda! 726 01:07:58,574 --> 01:08:03,048 - Ular jahon temuii jangchilaridir! - Ularning maqsadi - final o'yini! 727 01:08:03,373 --> 01:08:07,667 Va bizning ... uchrashuvni ko'rsatish uchun ko'rgan eng qonli! 728 01:08:09,023 --> 01:08:13,451 Va endi ularning navbati! Vo va uchta erkak afzal ko'radi! 729 01:08:13,763 --> 01:08:19,986 Rimdagi eng kuchli jangchilar! Shunchaki eng yaxshilar! 730 01:08:32,037 --> 01:08:34,056 - Hey! - Hey! 731 01:08:41,420 --> 01:08:43,827 Janglarni boshlash uchun! 732 01:08:56,116 --> 01:08:57,253 Ehtiyot bo'ling! 733 01:09:36,431 --> 01:09:38,083 Men kuchliman! 734 01:09:50,183 --> 01:09:52,538 Uno, dos, tres, qutro! Buni tuting! 735 01:09:54,801 --> 01:09:56,141 Va men... Ole '! 736 01:10:02,104 --> 01:10:03,302 Menga bersin! 737 01:10:03,899 --> 01:10:06,921 Darhol! 738 01:10:20,497 --> 01:10:21,742 Ac! 739 01:10:37,500 --> 01:10:38,900 Kutib turing! 740 01:10:40,951 --> 01:10:43,362 Qaytib keldingizmi! 741 01:11:07,189 --> 01:11:10,072 Kel! Biror narsa bo'lishi kerak! 742 01:11:10,739 --> 01:11:12,393 Bunday emas! Bunday emas! Bunday emas! 743 01:11:18,139 --> 01:11:22,260 - Hey, bu Lino qaysar! - Timo! Timo qo'ng'iroq qiladi. 744 01:11:22,532 --> 01:11:24,483 Tuzoqlardan qoching, men buni qanday bilib oldim. 745 01:11:26,292 --> 01:11:27,430 Salom! 746 01:11:31,986 --> 01:11:33,519 Orqangizni ehtiyot qiling! 747 01:11:36,370 --> 01:11:40,195 - Men xavotirda edim, lekin siz haqsiz! - Ko'p. 748 01:11:40,195 --> 01:11:43,299 - Va shunchaki meni ishontirmadingizmi! - Nima? 749 01:11:45,105 --> 01:11:48,210 Omad bor, lekin bu safar haqiqatan ham ishtirok etishdi. 750 01:11:48,210 --> 01:11:49,929 - Bu Kim! - Bilmadim; bilmayman. 751 01:11:51,204 --> 01:11:53,372 Mashhurga o'xshaydi. 752 01:12:12,254 --> 01:12:17,318 Menga bersin! Men turnirda qatnashishni xohlayman! Tushunasiz; tushunyapsizmi? Ko'chirmang! 753 01:12:34,588 --> 01:12:36,136 Nuuuu! 754 01:12:40,037 --> 01:12:41,359 Lekin nega? 755 01:12:45,445 --> 01:12:48,439 Men voz kechdim; taslim bo'ldim! Siz g'alaba qozonasiz! 756 01:13:03,664 --> 01:13:05,336 Bu erda nimadir hidlanadi! 757 01:13:06,270 --> 01:13:09,172 ALA aldash, foydalanadi poïunea mening buvim! 758 01:13:09,172 --> 01:13:10,220 Men hidladim! 759 01:13:10,220 --> 01:13:13,152 - Men buni qildim va men qozonishni yaxshi ko'raman! - Va siz buning uchun to'lagansiz! 760 01:13:13,152 --> 01:13:15,348 Ammo xatoni tan oldingizmi, to'g'rimi? 761 01:13:16,199 --> 01:13:17,376 Hech qachon! 762 01:13:18,765 --> 01:13:20,792 Hali ham dedim! 763 01:13:23,759 --> 01:13:25,146 Blood Ultimo eshak! 764 01:13:25,146 --> 01:13:28,772 Raqs sinfim uchinchi qonli va shafqatsiz edi. 765 01:13:28,772 --> 01:13:33,600 Podshohim, qovurilgan qo‘y go‘shti echki yog'i, olma va asal. 766 01:13:33,600 --> 01:13:38,579 - Men esa...? - Va oyoqlaringiz imperator sousida. 767 01:13:38,797 --> 01:13:42,140 - Nihoyat, yaxshi kun! - Albatta, shoh! 768 01:13:42,399 --> 01:13:45,300 Sizning ruxsatingiz bilan, Sokin burchakda yengil yig‘layveraman. 769 01:13:45,644 --> 01:13:47,764 Bu safar, oxirgi tomchi qongacha kurashing! 770 01:13:47,764 --> 01:13:50,996 Bu burchakda har bir ayolning orzusi, har bir erkakning dahshatli tushi. 771 01:13:51,196 --> 01:13:55,221 Yagona, noyob, kuchli Kassio! 772 01:13:57,109 --> 01:14:01,898 Boshqa burchakda, qiyin! Bitta raqib uchun juda hiyla! 773 01:14:02,180 --> 01:14:04,895 Siz uchun, Timo! 774 01:14:05,469 --> 01:14:07,140 Janoblar, boshlang! 775 01:14:11,836 --> 01:14:12,943 Muriy! 776 01:14:15,407 --> 01:14:18,219 Flapper, kel! Jasorat! 777 01:14:18,219 --> 01:14:20,696 Flapper, kel! 778 01:14:24,178 --> 01:14:25,926 Bravo, shunday! 779 01:14:31,740 --> 01:14:33,240 Kel! 780 01:14:33,070 --> 01:14:35,530 Juda tez va juda jahldor siz uchun! 781 01:14:37,138 --> 01:14:38,746 Nima? Yo'q! 782 01:14:48,655 --> 01:14:50,368 Ha, urdimmi! 783 01:14:52,487 --> 01:14:54,829 Ko'pirtir, ko'pirtir, arena toza! 784 01:14:55,174 --> 01:14:56,639 Yo'q! 785 01:14:57,468 --> 01:14:59,509 Ehtiyot bo'ling! Kutib turing! 786 01:15:00,709 --> 01:15:03,445 Mening super jihozlangan vagonim sizga yoqdimi? 787 01:15:08,386 --> 01:15:09,687 Ehtiyot bo'ling! 788 01:15:22,128 --> 01:15:26,448 Keling, to'ldiramiz! Kel! Hey, Flapper, tushundingmi? Jasorat! 789 01:15:32,397 --> 01:15:34,528 - Men o'zimni qo'yaman! - Qani, Flapper! 790 01:15:36,338 --> 01:15:40,133 - Orzu! - Yo'q! 791 01:15:41,738 --> 01:15:43,330 Kutib turing, yo'q! 792 01:15:43,330 --> 01:15:45,541 Oh, yo'q, yo'q! 793 01:15:48,194 --> 01:15:51,235 Siz qanday ajoyibsiz! Rahmat, Flapper! Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz! 794 01:16:08,193 --> 01:16:10,832 Qanday go'zal poyga ajablanmasdanmi? 795 01:16:23,667 --> 01:16:24,971 Meni tark et! 796 01:16:26,896 --> 01:16:31,392 Ikkingizmi? Bu yerda tayyor! Lekin u va agar xohlasangiz! 797 01:16:32,576 --> 01:16:33,925 Hey! 798 01:16:47,604 --> 01:16:48,954 Bu yerga kel! 799 01:17:05,599 --> 01:17:07,756 Kel! Bu sizga tushdimi! 800 01:17:43,120 --> 01:17:48,249 Bu mening onam! Mening g'alabam! Men uni yo'q qilmayman! Siz hech narsasiz! 801 01:17:50,217 --> 01:17:51,729 Men sizga ko'rsataman! 802 01:17:53,598 --> 01:17:55,892 Men ko'rsataman ... men! 803 01:17:55,892 --> 01:18:00,151 Siz quvildingiz, xo'rlandingiz! Nega lupi uchun qaysar? 804 01:18:00,151 --> 01:18:01,789 - Nima uchun? - Uchun... 805 01:18:02,870 --> 01:18:05,688 Ishtirok etishni ko'rsatish uchun siz haqiqatan ham har qanday narsaga tegishlisiz. 806 01:18:05,688 --> 01:18:07,892 Faqat Lucilla? 807 01:18:09,807 --> 01:18:12,319 Bechora Timo! To'y qaror qilindi! 808 01:18:12,833 --> 01:18:15,207 Men seni ezaman! Ular buni ko'rmaydilar! 809 01:18:15,207 --> 01:18:17,034 Siz turnirda g'alaba qozonasiz va u meniki bo'ladi! 810 01:18:17,264 --> 01:18:19,015 Bravo, Kassio! Bu siz xohlaganingizni ko'rsatadi! 811 01:18:19,015 --> 01:18:23,426 Bu qon masalasi, janoblar! U har doim shunday bo'lgan va shunday bo'ladi! 812 01:18:23,426 --> 01:18:27,689 - Siz bilan hech qachon baxtli bo'lmaydi! - Buni farqi yo'q! 813 01:18:28,031 --> 01:18:31,880 U men uchun hamma narsa! 814 01:18:32,987 --> 01:18:35,531 Kutib turing! Kutib turing! Kassio biz xato qildik! 815 01:19:11,820 --> 01:19:13,770 Ular minotavrni aylantirdilar! 816 01:19:13,770 --> 01:19:16,650 Grusuus, buvingiz xavf-xatar! 817 01:19:24,825 --> 01:19:25,949 Sizda nima bor? 818 01:19:41,610 --> 01:19:42,999 Meni qo'ying! 819 01:19:44,340 --> 01:19:46,072 Timo, ehtiyot bo'l! 820 01:20:17,567 --> 01:20:19,751 Men siz kabi emasman! 821 01:20:40,624 --> 01:20:42,558 Timo, yo'q! 822 01:20:43,884 --> 01:20:47,113 - To'xtating! - Yo'q, kuting! Lucilla! 823 01:20:48,003 --> 01:20:49,578 Lucilla, ehtiyot bo'l! 824 01:20:50,483 --> 01:20:52,278 - Sen yirtqich hayvonsan! - Uni oling! 825 01:20:52,278 --> 01:20:53,197 - Ordona! - Siz ergashasiz! 826 01:20:53,197 --> 01:20:54,668 Janob! 827 01:21:06,863 --> 01:21:08,501 Ortimda! 828 01:21:19,811 --> 01:21:21,292 Timo! 829 01:21:25,986 --> 01:21:28,736 Yo'q! Yordam bering! Meni yaxshi ko'ring! 830 01:21:30,698 --> 01:21:35,146 Lucilla, men seni qutqardim! Kerak! Menga ishoning! 831 01:21:35,505 --> 01:21:36,923 Ishonchlilik 832 01:21:40,593 --> 01:21:42,477 Bolalar, shoshiling! Buni oling! 833 01:21:43,929 --> 01:21:45,194 Bor! Bor! 834 01:21:51,696 --> 01:21:53,910 Qani, chempion! Bizga sizni tayyorlaydi! 835 01:22:11,010 --> 01:22:12,461 Meni qutqaring! 836 01:22:13,597 --> 01:22:15,302 Meni tark et! 837 01:22:26,268 --> 01:22:29,977 Hey, sizda poiunea atiringiz bormi? Parfyum mag'lubiyati? 838 01:22:29,977 --> 01:22:33,549 Yugurganda, hamma biladi Men sendan yaxshiman! Omadsiz! 839 01:22:43,802 --> 01:22:45,138 Kel! 840 01:22:47,000 --> 01:22:48,441 Bir marta tushing! 841 01:23:03,787 --> 01:23:06,205 Va men ... mo'ynali burun! Ko‘rishguncha! 842 01:23:09,315 --> 01:23:10,605 Masala uchun keling! 843 01:23:17,000 --> 01:23:18,295 Nima? 844 01:23:20,526 --> 01:23:21,984 Meni tushunmaysizmi? 845 01:23:35,377 --> 01:23:40,613 Yo'q! Yo'q! Yana? Yo'q! 846 01:24:03,143 --> 01:24:04,938 Flapper, yaxshimisiz? 847 01:24:06,372 --> 01:24:11,429 Lucilla, azizim, qayerdasiz? Menga javob ber, Lucilla! 848 01:24:12,128 --> 01:24:14,780 Faqat vayronalar! 849 01:24:15,532 --> 01:24:18,369 - Grusuus! - Mavrikiy! 850 01:24:19,990 --> 01:24:21,707 Men yaxshiman, men yaxshiman! 851 01:24:22,019 --> 01:24:24,280 - Timo! - Timoni ko'rdingizmi? 852 01:24:24,280 --> 01:24:26,894 Yo'q! Aniq vayronalarni unutmang! 853 01:24:41,771 --> 01:24:46,940 - Lucilla, to'g'ri aytasizmi, mening mikuam? - Men yaxshiman, dada, xavotir olmang. 854 01:24:46,940 --> 01:24:49,951 Men itarib yubordim Timo ustunimga tushishdan oldin. 855 01:24:49,951 --> 01:24:54,408 Lekin men e'tibordan chetda qoldim. Timo qayerda, ota? U siz bilanmi? 856 01:24:57,766 --> 01:25:02,457 Yo'q! Va hayotni qurbon qildi sizni qutqarish uchun! 857 01:25:02,457 --> 01:25:07,528 Yo'q! Timo! To'g'ri emas! U o'lik bo'lishi mumkin emas! 858 01:25:07,852 --> 01:25:12,484 - Timo! - Timo! 859 01:25:14,341 --> 01:25:15,933 Lucilla, yo'q! 860 01:25:16,825 --> 01:25:18,885 Yugur! Yugur! 861 01:25:19,244 --> 01:25:21,179 Ket, yirtqich hayvon! 862 01:25:26,105 --> 01:25:27,710 Timo! 863 01:25:30,034 --> 01:25:32,312 - Timo! - Umidsiz bo'lmang! 864 01:25:39,878 --> 01:25:43,013 Lucilla, men juda xavotirda edim! 865 01:25:44,314 --> 01:25:46,416 Sizda hech qanday sabab yo'q edi. Timo men edi. 866 01:25:46,416 --> 01:25:50,486 Siz yaxshi kurashdingiz. Siz haqiqiy gladiatorga aylandingiz, o'g'lim! 867 01:25:51,873 --> 01:25:53,577 Siz qildingiz! 868 01:25:55,727 --> 01:25:57,068 Nima? 869 01:26:02,641 --> 01:26:05,024 To'xtating! Tugatsin! 870 01:26:16,474 --> 01:26:19,156 - Jasorat! - Men shohimni topdim! 871 01:26:19,156 --> 01:26:22,246 Va agar bu safar Men pushti rangga boramanmi? 872 01:26:23,125 --> 01:26:25,849 Menga faqat pushti rang berasizmi! 873 01:26:25,849 --> 01:26:27,429 Bu yerga kel! 874 01:26:29,191 --> 01:26:31,281 Tinchla, bolam! May Esingizdami? 875 01:26:31,281 --> 01:26:33,087 Yarim yarim! 876 01:26:33,087 --> 01:26:38,313 Qanday go'zal biz sizni ajrata olmaymiz Keyingi safar men olaman! Rozimisiz? 877 01:26:38,313 --> 01:26:41,065 Men roziman! Lucilla, u .. 878 01:26:42,108 --> 01:26:47,691 Diana mening murabbiyim edi. Men usiz ham bo'lganman va g'alaba qozonaman! Menga ishoning! 879 01:26:47,691 --> 01:26:51,432 Tim, jim bo'l! Menga ahamiyat yo'q agar sizda gladiator bo'lsa. 880 01:26:51,432 --> 01:26:54,245 Men uchun Siz har doim eng zo'r edingiz! 881 01:27:04,525 --> 01:27:06,101 Qattiq yigit! 882 01:27:13,492 --> 01:27:15,528 Timo! Timo! 883 01:27:33,093 --> 01:27:36,640 Bilasizmi, Flapper? Bir zum o‘yladim men muvaffaqiyatga erisha olmasligimni 884 01:27:41,088 --> 01:27:43,257 Omad tilaymiz, bolam! 885 01:27:49,904 --> 01:27:51,180 Oh! 886 01:27:52,957 --> 01:27:55,034 tovushni tarjima qilish va moslashtirish dani67@Titrari.roTeam 887 01:27:56,639 --> 01:27:58,421 qo'lda titrlash